Мои поздравления!
Празднование Нового года Nochevieja является традицией, которая составляет неотъемлемую часть и по сей день: веселый ужин с семьей или в кругу друзей, чтобы сказать «прощай» старому году и встретить новый, на который смотрим с оптимистическими надеждами и надеемся на свершение заветных желаний. В силу историко-культурных национальных традиций испанские и русские праздники отличаются друг от друга. Существует множество традиционных ритуалов, которые проводятся в эту ночь, и одним из самых распространенных является новогоднее поздравления и пожелания. Мы поздравляем наших родных, близких, друзей и просто хороших знакомых с тем, чтобы пожелать им крепкого здоровья и счастья в наступающем году.
Но не заморачивайтесь сильно на разнице: употребление слов зависит от конкретного региона и страны, и можно сказать, что на самом деле эти слова взаимозаменяемы. Помимо перечисленных слов, есть и другие фразы, которые можно использовать в самых разных случаях. Todo esfuerzo tiene su recompensa, felicitaciones por tu primer auto.
| Переводы «мои поздравления» на испанский в контексте, память переводов | 41 | Пример переведенного предложения: Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына. Показать алгоритмически созданные переводы. |
| You’re Temporarily Blocked | 324 | Английские фразы Русские фразы Турецкие фразы. Хоть противник и отрицает произошедший инцидент |
| Felicitaciones | 441 | У знакомого испанца скоро день рождения? Здорово, если ты порадуешь именинника поздравлением на родном языке — ему будет приятно получить порцию твоего внимания. |
| 197 | Английские фразы Русские фразы Турецкие фразы. | |
| 498 | Пример переведенного предложения: Я не знаю, что это значит, но мои поздравления. | |
| 346 | Желаю провести лучший день в твоей жизни. | |
| 26 | В исполнении Jeanette [ видео внизу ]. | |
| 149 | Испанско-русский словарь. | |
| 271 | Привет, дорогие друзья. |
Todos te deseamos. Мы все тебе желаем счастливого дня рождения! Можно также пожелать по-испански: Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! Смотрите также : Испанские фразеологизмы.
